J. LAŠŠÁKOVÁ: Za neschválením titulkov pre nepočujúcich netreba vidieť politiku

Tlačová správa

Názov

J. LAŠŠÁKOVÁ: Za neschválením titulkov pre nepočujúcich netreba vidieť politiku

Publikované

2012-09-29T11:37:00+02:00

Inštitúcia

NR SR

Obsah

Verejnosť a médiáUdalostiUdalosť

J. LAŠŠÁKOVÁ: Za neschválením titulkov pre nepočujúcich netreba vidieť politiku

29. 9. 2012 11:37

Bratislava 29. septembra (TASR) - Rozhodnutie poslancov Smeru-SD, ktorí tento týždeň nepodporili opozičnú novelu audiovizuálneho zákona zavádzajúcu povinnosť označiť slovenské audiovizuálne diela slovenskými titulkami, nebolo politické. Pre TASR to dnes povedala predsedníčka poslaneckého klubu Smeru-SD a podpredsedníčka NR SR Jana Laššáková.
"Netreba za tým vidieť politiku, len návrh nebol po legislatívno-technickej stránke dobrý. Aj autorka Jana Žitňanská (nezávislá) to sama priznala. Ministerstvo kultúry pripravuje komplexné riešenie, nevideli sme preto dôvod to podporiť," povedala Laššáková.
Rovnaké vysvetlenie má aj predseda mediálneho výboru Dušan Jarjabek (Smer-SD). "Bude sa to riešiť komplexne zákonom ministerstva kultúry a nechceli sme, aby sa to vytrhávalo z kontextu. Filozofia, ktorú pani Žitňanská predniesla, samozrejme s ňou súhlasím," uviedol Jarjabek. Komplexný návrh rezortu kultúry má podľa jeho slov, okrem titulkov pre nepočujúcich, riešiť aj časovú oponu pre programy nevhodné pre mládež. S Janou Žitňanskou sa dnes TASR spojiť nepodarilo.
Opozičná poslankyňa vo svojej novele navrhovala, aby slovenské audiovizuálne diela boli prístupnejšie aj nepočujúcim osobám. Ak by jej návrh získal dostatočnú podporu, distributér slovenského audiovizuálneho diela rozširovaného na nosičoch, bez ohľadu na druh nosiča, mal byť od januára 2013 povinný zabezpečiť pre toto dielo aj slovenskú jazykovú úpravu titulkovaním. To nemalo platiť, ak by šlo o slovenské audiovizuálne dielo neobsahujúce hovorené slovo.
Žitňanská pripomínala, že Slovenská republika sa ratifikáciou Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím z...